Making Art of History
Robert Carlberg | Seattle | 03/05/2005
(5 out of 5 stars)
"The ostensible subject matter of "Kaddish" -- the Holocaust -- is in fact just the building material with which this collage was constructed. It is not so much ABOUT the Holocaust as it is an auditory artwork which stands alone. It helps of course to appreciate the gravity of some of the source material, but I don't agree with Amazon's contention that a libretto would be advantageous. Quite the opposite, I think it would limit the listeners' interpretations.
Wolfson (R.I.P.) and Saunders utilize several styles of music (rock, jazz, liturgical, folk, deep space electronics) as well as recordings of Nazi and Jewish speakers, crowd noises and various other sounds. The term "collage" isn't really appropriate I guess, because "Kaddish" is arranged into a series of musical vignettes, many with no sound effects over the top at all. It is this wide-ranging, unclassifiable character which makes "Kaddish" so difficult to pigeonhole, or summarize, or remember clearly. It is also what makes it endlessly fascinating.
East-German composer Georg Katzer made a collage in 1983 entitled "Aide Memoire" which contrasted Hitler's speeches and Reichstag rhetoric with Jewish folk music and popular music of the 1930s. "Kaddish" can be seen as the more-musical stepchild of that work -- more subtle perhaps, but no less powerful for that."